日前，法国总统马克龙成功访华，在此期间，中法双方达成多项重要合作。中国建研院与法国建筑领域内各相关机构、科研单位、企业等的合作交流由来已久。本世纪以来，双方在建筑设计、建筑技术、建筑认证等领域多次“牵手”合作，应用形成了一批具有影响力的成果项目，有力推动了中法建筑领域的技术进步与发展。

合作缘起

早在本世纪初期，

中国建研院就积极探索  

与法国知名设计企业的合作。

△何广乾总工程师与法国建筑师交流合作项目

2009年，中国建研院与  

法国NDA-EDDS设计公司的  

著名建筑师邓乐路（Delarue）

正式组成“联合体”，

以龙凤呈祥之设计理念中标  

安徽广电新中心设计项目。

△安徽广电新中心

该项目总建筑面积

37.3万平方米，

东区超高层办公主楼48层，

主楼结构高度230米，

总高301米，

是建国以来安徽省

体量最大、投资最多、

技术设备最先进的项目，

于2013年完工投入使用。

2019年，中国建研院与

法国VP建筑设计事务所

在法国巴黎签署战略合作协议。

△与法国VP建筑设计事务所交流

该事务所是欧洲十大  

著名设计事务所之一，

也是法国最大的  

建筑设计事务所。

双方表示，将在国际建筑市场、

特别是中国市场建立  

更加紧密的友好合作关系，

积极寻求和创造合作机会，

实现优势互补、

资源共享、共同发展。

△签署战略合作协议

2020年，第三届进博会现场，

中国建研院与  

法国VP建筑设计事务所  

进行了现场签约。

△进博会现场签约

此次签约合作，

将在中国建研院的设计业务中  

进一步引入国际先进设计理念，

丰富国际合作经验。‍

推进项目

基于前期合作基础，

中国建研院与  

法国有关机构、企业，

持续推进具体项目建设。

2011年，中国建研院在  

法国建筑科学技术中心（CSTB）  

完成满足法国标准要求的  

钢筋机械连接产品试验，

并成功应用于按法国标准设计  

阿尔及利亚国家体育场项目。

△CSTB试验报告

2019年，中国建研院  

承建的昆明市  

第一人民医院甘美医院  

中法联合实验室正式启用。

△中法双方团队留影

联合实验室研究团队  

由巴黎大学、昆明学院、

昆明市第一人民医院甘美医院  

共同组建，

以肿瘤病毒及艾滋病病毒的  

临床诊疗为研究方向。

△联合实验室平面图

在联合实验室设计  及建设过程中，

中国建研院承建团队  

多次跨洋进行研讨交流，

最终以国产材料设备为主，

辅以部分进口控制设备，

成功实现了既满足  

外方专家提出的使用需求，

又符合中国国家规范的  

实验室建设工作，

为中外合作建设符合中国国情的  

高等级生物安全实验室  

开创了先河、提供了经验。

△联合实验室内部设备

截至目前，中国建研院与  

法国VP建筑设计事务所  

联合设计的  

海口国际免税城已经开业，

杭州大会展中心一期项目  

4号、8号展厅钢结构主体  

也正式结顶，

成功谱写中法合作项目新篇章。

△海口国际免税城

△杭州大会展中心‍

广泛交流

近年来，

中国建研院通过主持  

《绿色建筑评价标准》以及  

配套标准的编制工作，

形成了具有中国特色的  

绿色建筑标准体系。

在此基础上，中国建研院与  

法国机构强化交流，

通过开展2019版  

《绿色建筑评价标准》与  

法国高质量建筑环境体系（HQE）

的标准对比工作，

启动中法绿色建筑  

“双认证”评价工作，

极大促进了我国绿色建筑  

有关技术和标准在法国推广。

△开展的绿色建筑双认证工作

法国作为核电占比最高的国家，

是全球最大的核电技术出口国，

也是全球为数不多的  

同时拥有高放、低中放、

极低放废物处置场  

及地下实验室的国家，

在放射性废物处置方面  

积累了大量实践经验。

△赴法人员与法国国家放射性废物管理机构（ANDRA）总部技术交流现场

为此，中国建研院多次派员

参加中法放射性废物处置  

技术交流讨论会，

并赴法开展实地调研  

及技术交流。

△2017年法国芒什处置场（CSM）低中放废物地表处置场坡顶合影

2019年，中国建研院派员  

参加法国HQE-GBC联盟  

举办的国际绿建大会边角论坛  

及全体大会，

并与HQE相关技术人员就

既有建筑综合性能提升展开研讨。

△2019届国际绿建大会边角论坛合影

基于HQE标准交流基础， 

2021年，中国建研院牵头主办  

“HQE标准培训暨绿色建筑  

双认证技术研讨会”，

中法团队互相汇报技术成果、

分享经验、充分交流。

△“HQE标准培训暨绿色建筑双认证技术研讨会”参会代表合影

同年， 法国大使馆  

民事安全技术参赞莫兰先生  

一行至中国建研院  

就高层建筑防火、

防火材料的耐久性、

火灾风险评估、

灾后赔偿机制等方面  

进行技术交流，交换诸多意见，

为中法消防安全、

建筑防火领域技术交流  

创造了广阔的前景和机遇。

△中法建筑防火技术研讨会留影‍

此外，

中国建研院与法国建筑机构企业

在建筑标准、节能减排等方面

也有多次协作交流，

为中法建筑领域高质量发展

提供了新途径、增添了新动能。

从历史到未来，

我们衷心期待中法双方有更深入的合作！‍